Luzzogno 16 ottobre 1689

Nota degli huomini che al presente fa la forza di Luzogno, come anco de fuochi vi sono, e da chi vengono formati.

– 1 – Antonio Bruna – e fa un fuoco, con moglie e figlie.

 – 2 – Gioanni d’Alessio fù Giuseppe sordo, e fa un fuoco, con la moglie, figlie e figli, fra quali uno per nome Giuseppe che passa li 18 anni, quale è absente, e gli altri sono piccoli.

– 3 – Guglielmo Savoia, è con sua moglie e figli piccoli, fa un fuoco, et è absente.

– 4 – Antonio Stornone fù Giovanni, e con sua moglie e figli, e fra gli altri uno che passa li 18 anni, che ha nome Giovanni, e fa un fuoco.

– 5 – Gioanni Battaglino Marchetto, è con sua moglie e figli piccoli, fa un fuoco ed è absente.

– 6 – Carlo Perino, è con sua moglie e figli piccoli, fa un fuoco ed è absente.

– 7 – Carlo Battaglino, è con sua moglie e figli, e fra essi uno per nome Gioanni, che passa li 18 anni, fa un fuoco e sono tutti e due absenti.

– 8 – Giacomo Michele Boretto, è con sua suocera, moglie e cognata, fa un fuoco.

– 9 – Carl’Antonio Mercante detto Scrinzo, è con sua moglie e figli piccoli, fa un fuoco.

– 10- Antonio Stornone fù Martino, è con sua moglie, figlie e sorelle, e figli, non per anco alcuni in età di 18 anni, fa un fuoco, et è invalido per essere stroppiato d’un braccio.

11 – Carlo Stornone fù Giovanni, è con la moglie e figli piccoli, fa un fuoco.

12 – Giacomo Stornone fù Giovanni, è con la moglie e figli piccoli, fa un fuoco.

13- Gio.Bat.ta Piana fù Guglielmo, è con la moglie e figli, fra quali uno di nome Gio.Giacomo che eccede li 18 anni, fa un fuoco, questi sono absenti.

14 – Guglielmino Boretto, è con sua moglie e figli piccoli, fa un fuoco

15 – Martino Boretto, è con sua moglie e figli piccoli, fa un fuoco.

16 – Gio.Bat.ta Savoia fu Guglielmo, è con la moglie e figli piccoli, ed è absente.

17- Guglielmo Boretto fù Giacomo, è con Giacomo suo figlio che eccede li 18 anni, nuora e figlie, fa un fuoco, et Giacomo figlio è absente

 18 – Bernardino Boretto ha spiantata la casa, et è absente con la moglie.

19 – Antonio Morello, è absente.

20 – Gio.Bat.ta Savoia fù Antonio, è con la moglie e figli piccoli, fa un fuoco.

19- Carlo, Martino, Giovanni e Giacomo, tutti fratelli Minotta, con la madre, fanno un fuoco, et Giacomo è in prigione a Omegna.

20 -Gio.Bat.ta del Negro, è con la madre, Carlo suo fratello inhabile, et con la moglie e figli, fa un fuoco.

– Martino Boretto, absente.

21- Gio. Stornone fù Martino, è con la moglie e figli, fra gli altri uno di nome Gio, che eccede li 18 anni, fa un fuoco et il figlio è absente.

22- Battista Boretto fù Giacomo, è con la moglie e figlie, fa un fuoco

23- Giacomo Boretto fù Guglielmo, è con la moglie e figli per nome Guglielmo e Carlo Martino ambidue eccedenti li 18 anni, e con una nuora, e fa un fuoco.

24- Bat.ta Boretto fù Guglielmo, è con moglie, e Guglielmo e Carl’Antonio suoi figli e nuore, fa un fuoco.

25- Martino Boretto fù Guglielmo, che eccede li 60 anni, è con la moglie, e Guglielmo suo figlio eccedente li 18 anni, fa un fuoco.

26- Antonio Boretto fù Giacomo che eccede li 60 anni, è con la moglie e Giacomo Antonio, e Gio.Batt.ta suoi figli e nuore, fa un fuoco.

27- Gio.Bat.ta Perino, è con sua moglie e figli piccoli, fa un fuoco.

28- Giacomo Filippo Piana fù Gio.Batt.ta, e con moglie, figli e Gio.Giacomo suo fratello, non per anco in età di 18 anni, fa un fuoco.

29- Carl’Antonio d’Alessio Anghino, è con sua moglie, figli piccoli, fa un fuoco, è per indisposizione inhabile.

– Giovanni d’Alessio Anghino, è con la moglie e figli, e Giacomo Antonio e Pietro Antonio, fratelli absenti.

30- Domenico d’Alessio Anghino, è con la moglie e figli piccoli, fa un fuoco et è absente.

– Emiliano d’Alessio, è absente.

31- Giacomo Rinaldo, e con sua moglie e figli piccoli, fa un fuoco et è absente.

32- Carl’Antonio d’Alessio, con la madre, moglie e figli piccoli, fa un fuoco et è absente.

– Carlo Giuseppe e Gio Bat.ta fratelli Alessi, absenti.

33- Carl’Antonio d’Alessio, che eccede li 60 anni, è con la moglie, figlio e nuora, fa un fuoco e sono absenti.

34- Carl’Antonio Morello, che eccede li 60 anni, è con la madre e sorella, fa un fuoco.

35- Alessio d’Alessio, è con la moglie e figli piccoli, fa un fuoco et è absente.

36- Carlo Boretto fù Guglielmo, che eccede li 60 anni, è con una figlia, e fa un fuoco.

37- Bernardino Minotta, che con la moglie, figlie, e suo figlio che eccede gli anni 18, fa un fuoco, e sono absenti.

38 -Carl’Antonio Minotta, è con moglie e figli piccoli, fa un fuoco.

39- Giacomo Antonio Mercante, è con moglie e figlia, fa un fuoco.

40- Martino Boretto fù Antonio, è con la moglie e figli piccoli, fa un fuoco, et è absente.

41- Martino del Negro, è con la moglie e figli piccoli, fa un fuoco.

42- Antonio Ronchino, è con la moglie, figlie, e due figli, Pietro Carlo che eccede li 18 anni ma inhabile come infermo, e l’altro Gio.Domenico non anco in età, fa un fuoco.

– Giacomo Bruna, absente   – Gio.Bat.ta Ronchino, absente con la moglie e i figli.

43- Gio.Bat.ta Rinaldo, è con la moglie, figli piccoli, e suocera, fa un fuoco.

44- Carl’Antonio Soldato, è con la moglie, e Giacomino, figlio che eccede li 18 anni, fa un fuoco, e Giacomino è absente

45- Gio Bat.ta Piana, è con la moglie e figli piccoli, fa un fuoco.

46- Bernardino Piana, è con la moglie e figli piccoli, et un altro per nome Giacomo Antonio che eccede li 18 anni, e fa un fuoco.

47- Pietro Antonio et Andrea fratelli Piana, fa un fuoco.

48- Carl’Antonio Perino, è con la moglie, et Giovannino e Antonio, suoi figli che eccedono tutti e   due li 18 anni, e sono absenti, fa un fuoco.

49- Gio.Bat.ta Perino fù Milano, con moglie, fa un fuoco ed è absente.

50- Gio.Righettino, è con la moglie, fa un fuoco.

51 -Pietro Antonio Perino, è con la moglie, Giuseppe e Giovanni suoi figli che eccedono li 18 anni, fa un fuoco, e detti Pietro, Ant.o e Giovanni sono absenti.

52- Pietro Perino, è con la moglie, e Gio. suo figlio, e Giuseppe suo fratello, che eccedono li 18 anni, fa un fuoco.

53- Carlo Guglielmino, e Anto.Guglielmino, fratelli de Giuli, con moglie e figli piccoli, fa un fuoco.

54- Gio. Bonifacio, con moglie e figli piccoli, fa un fuoco.

55- Bonifacio de Bonifaci, con moglie e figli piccoli, fa un fuoco.

56- Antonio e Giulio fratelli Albertini, con due altri fratelli piccoli, la madre et una sorella, et fanno un fuoco.

57- Gio.Pietro Piana, con Gio.Anto, suo figlio, e moglie et altre figlie, e fa un fuoco.

58- Martino, Andrea e Pietro, fratelli Righettini, con moglie e figli piccoli, e fa un fuoco.

59- Bartolomeo Beltramo, con Gio.Bat,ta e Gio. suoi figli che eccedono li 18 anni, e moglie e figlia, e fa un fuoco.

60- Gio.Bat.ta e Giacomo fratelli Beltramo, con moglie e figli, fanno un fuoco, e Gio.Bat.ta è absente.

Seguono alcuni che se bene fanno fuoco, tuttavia nell’occorrenza a far un fuoco se ne mettono tre insieme; e sono.

– La Bertolina d’Alessio.

– Margarita e sorelle Stornone.

– Cattarina Mercanta – vedua -.

– Giovannina Murella Mercanta – vedua con due figlie –

– Cattarina Murella Battaglina – vedua –                                                                 

– Margarita Battaglina, con Giovanni suo nipote.

– Cattarina Perina Murella – vedua- con suo figlio.

– Cattarina Minotta.

– Agnese Boretta – vedua – con due figli.

– Cattarina Ronchino, con Gio.Domenico suo figlio.

– Giovanni Rinaldo, con sua moglie, et è absente.

– Maria Bruna Rinaldo, con due figli piccoli.

-Giovanni Bonifacio,cieco con moglie e figli, e và questuando    (chiedendo  l’elemosina )-

– Gio. Antonio Negro, con moglie e figli, et è absente.

– Antonia Bruna detta di Ghione – vedua, con due figli.

– Maria Ronchino Negro – vedua – con una figlia.

– Margarita Negra Boretta – vedua – con due figli piccoli.

– Antonia Piana Negra – vedua – sola.

– Cattarina Minotta d’Alessio – vedua – sola.

– Antonia Mercanta d’Alessio – vedua – con figli piccoli.

– Agnese Piana Ronchina – vedua – sola.

– Pietro Perino fù Milano, con moglie e figli piccoli.

– Antonio Bonifacio, con la moglie et è absente.

– Gio. Bat.ta Albertino, con moglie e figli piccoli.

– Antonia Bruna Andriola – vedua –

– Bernardina Mercanta Boretta – vedua –

– Abitano pure nel territorio di Luzogno, cioè a Strona alcuni, ma questi forastieri non li bastano per fuoco.

– Cattarina – vedua del fù Martino Cerino, con un figlio e figlie piccole.

– Giovannina del fù Giacomo Cerino, con due figli e figlie piccole.

– Carlo Beltramo, con sua moglie e figli piccoli-

Li regenti e consoli della terra di Luzogno in esecuzione alli ordini, si è dai medesimi fatta la notta di tutti gli huomini di questo luogo, dall’età di 18 anni alli 60, con descrizione degli inabili alle armi e degli absenti, ed anco di tutti li fuochi, ed il tutto trasmesso al Podestà d’Omegna;  e perché fra gli annotati in detta lista ve ne sono molti, o per meglio dire la maggior parte che vi sono, anch’essi partiranno dalla patria (1) e conforme al solito andaranno in altri paesi a lavorare dei loro respetivi mestieri per puoter acquistarsi da mantenere le loro respetive famiglie, e non ritornano per otto o dieci mesi.